| xxxHolic | |
| |
| Nome | xxxHolic |
| Nome em Japonês | xxxホリック |
| Nome em Romaji | Horikku |
| Gênero | Sobrenatural Comédia Dark Fantasy |
| Mangá | |
| Escrito por | CLAMP |
| Publicado por | Kodansha |
| Publicado por (Brasil) | JBC |
| Estréia e Fim | 25 de julho de 2003 - 09 de Março de 2011 |
| Anime | |
| Dirigido por | Tsutomu Mizushima |
| Produzido por | Toru Kawaguchi Shuichi Machida Junji Seki Tetsuya Watanabe Tsuyoshi Yoshida Nanase Okawa |
| Escrito por | CLAMP Michiko Yokote |
| Música por | S.E.N.S Project |
| Estúdio | Production I.G. |
| Estúdio de Dublagem | Álamo |
| Direção de Dublagem | Jussara Marques (primeira direção de dublagem) Wendel Bezerra (segunda direção de dublagem) |
| Estréia e Fim | 06 de Abril de 2006 - 26 de Setembro de 2006 (primeira temporada) 03 de Abril de 2008 - 26 de Junho de 2008 (segunda temporada) 17 de Fevereiro de 2009 - 23 de Junho de 2009 (OVA Shunmuki) 23 de Abril de 2010 (Rou OAD) 09 de Março de 2011 (Rou Adayume OAD) |
| Episódios | 41[1] |
xxxHOLiC (xxxホリック, Horikku) é um mangá escrito e ilustrado pelo grupo de artistas de mangá conhecido como Clamp. Ela foi primeiramente publicada em 25 de junho de 2003 pela Weekly Young Magazine, que depois foram serializados em 17 volumes pela Kodansha. No Brasil, ela foi publicada pela JBC em março de 2006.
Sobre o anime, ele transmitido pela primeira vez em 6 de abril de 2006 pela TBS (Tokyo Broadcasting System). A primeira temporada terminou em 28 de setembro de 2006 e teve 24 episódios. A segunda temporada foi ao ar em 3 de abril de 2008 no Japão sob o título xxxHOLiC♦KEI, e dele foram produzidos 13 episódios. No Brasil foi exibido pelo canal por assinatura Animax, e a dublagem brasileira da série foi realizada pelo estúdio Álamo.
Sobre seu título
O nome ×××HOLiC é uma brincadeira entre o 'xxx' atribuído a algo proibido (ou erótico) e o sufixo provindo do inglês, holic, quem em português equivale ao sufixo latra, tornando o título traduzido como vicio pelo oculto/proibido ou o neologismo ocultólatra.
Resumo da História
xxxHOLiC conta a história de Kimihiro Watanuki, um adolescente desnorteado com o “poder” de ver espíritos e fantasmas. Um dia, enquanto Watanuki está sendo perseguido por fantasmas, suas visões são dissipadas quando ele toca a cerca de uma casa estranha. Ao se levantar, ele é arrastado para dentro de casa e conhece uma "lojista" chamada Yūko Ichihara. Yuko é na verdade uma bruxa poderosa que dirige uma loja que realiza todos os tipos de desejos, mas pede um preço de igual valor a seu desejo. Ela quase automaticamente sente que Watanuki tem o poder da visão espiritual e faz um acordo com ele para que ele possa se livrar de sua "maldição".
Em vez de pagar um preço adiantado, ele pode trabalhar na loja dela até ganhar crédito suficiente para realizar seu desejo. Embora Watanuki execute tarefas domésticas, sua experiência na loja de Yuko se torna algo único. O trabalho de Watanuki consiste em pequenas tarefas relacionadas ao sobrenatural e às tarefas domésticas. Seu interesse amoroso, Himawari Kunogi, e "rival", Shizuka Dōmeki, ocasionalmente se juntam a ele em seu trabalho a pedido de Yūko e os três se tornam cada vez mais próximos, apesar do aborrecimento de Watanuki com o Shizuka. O mundo de xxxHolic está diretamente conectado a vários outros trabalhos de Clamp por meio de viagens dimensionais. A série está diretamente conectada a Tsubasa: Reservoir Chronicle, enquanto outras séries, incluindo Cardcaptor Sakura, Legal Drug e Magic Knight Rayearth, são mencionadas em momentos diferentes. Originalmente esperava-se que terminasse ao mesmo tempo que Tsubasa, porém este ponto da continuidade foi ultrapassado e isso levou a um novo arco.[2]
Yūko refere-se constantemente ao hitsuzen (必然), que significa inevitabilidade, destino ou predestinação, como sendo a força motriz do mundo. Ela afirma que não existe coincidências e que cada ação e decisão são inevitáveis, porque sem elas outros eventos relacionados no futuro não poderiam acontecer.
Personagens Principais
Kimihiro Watanuki
Kimihiro Watanuki (四月一日 君尋, Watanuki Kimihiro) é um típico estudante do ensino médio que vive sozinho. Ele é pé no chão e altruísta, mas também muito irritável, especialmente quando se trata das exigências generosas da Yūko e da atitude estoica de Shizuka. Watanuki começa a trabalhar para Yūko em troca da realização de seu desejo de nunca mais ver espíritos. Além de Shizuka e Himawari, Watanuki não parece ter amigos na escola; na verdade, Yūko o provoca por ser impopular, além de outras coisas.
Yūko Ichihara
Yūko Ichihara (壱原 侑子, Ichihara Yūko) é uma mulher muito misteriosa. Ela é uma bruxa muito poderosa, mais conhecida por sua habilidade de enviar pessoas para outras dimensões e tempos (às vezes chamada de "A Bruxa Dimensional"), e por sua habilidade de conceder qualquer desejo em troca de um custo equivalente ao desejo. Apesar de sua atitude aparentemente imatura e de espírito livre, Yūko também é sábia e séria quando o tempo exige, além de também demonstrar afeição por aqueles que ela considera amigos genuínos.
Himawari Kunogi
Himawari Kunogi (九軒 ひまわり, Kunogi Himawari) é o principal interesse amoroso de Watanuki. Ela é uma garota gentil e atenciosa, mas inadvertidamente traz má sorte para todos com quem entra em contato, com exceção de seus pais e Shizuka.
Shizuka Dōmeki
Shizuka Dōmeki (百目鬼 静, Dōmeki Shizuka) é colega de classe de Watanuki e rival unilateral. Ele faz parte do clube de arco e flecha da escola e frequentemente participa de competições escolares. Ele mora em um santuário de propriedade de seu falecido avô. A personalidade de Dōmeki contrasta fortemente com a de Watanuki, pois ele é calmo e frequentemente sarcástico. Shizuka tem a habilidade de exorcizar espíritos malignos e é imune à maioria das maldições, principalmente devido à sua ancestralidade e sua criação no templo de seu avô.
Kohane Tsuyuri
Kohane Tsuyuri (五月七日 小羽, Tsuyuri Kohane) é uma menina de nove anos (quando ela aparece pela primeira vez), embora ela envelheça ao longo da série. Como Kimihiro Watanuki, ela tem a habilidade de ver espíritos e exorcizá-los. Com o tempo, Kohane se tornou como uma irmã para Watanuki e uma grande parte da vida de todos. Ela é atenciosa e simpática, mesmo que essas pessoas não mostrem a mesma simpatia.
Haruka Dōmeki
Haruka Dōmeki (百目鬼 遥, Dōmeki Haruka) é o falecido avô de Shizuka Dōmeki. Enquanto vivo, ele era um sacerdote que podia ver espíritos e outros seres sobrenaturais. Ele morreu na velhice, mas através de eventos estranhos, Haruka foi capaz de visitar Kimihiro Watanuki em sonhos e dar-lhe bons conselhos. Ele se parece exatamente com seu neto, Shizuka.
Maru e Moro
Maru (マル, Maru) e Moro (モロ, Moro) são seres que foram criados por Yūko Ichihara. Elas parecem ser crianças de oito anos e estão sempre felizes e brincalhonas e raramente são vistas tristes ou bravos. Nem Maru nem Moro podem sair dos limites da loja, pois elas realmente não possuem alma e são consideradas "cascas vazias" (apenas corpos).
Larg
Mokona Modoki (モコナ＝モドキ, Mokona Modoki) são criaturas parecidas com coelhos. Existem dois Mokonas: Larg (ラーグ, Rāgu) e Soel (ソエル, Soeru). Larg é o mokona preto que é um personagem secundário e alívio cômico em xxxHolic enquanto Soel, o Mokona branco, foi enviado com os protagonistas de Tsubasa Chronicles para ajudá-los em sua jornada. Ambos os Mokonas foram criados pelo poder combinado de Yūko Ichihara e Clow Reed.
Multiverso da CLAMP
Uma característica importante de xxxHolic é sua conexão com outras séries CLAMP (isso entretanto foi parcialmente omitido na adaptação pro anime). Esse recurso literário é conhecido como crossover. Alguns dos que são mostrados em xxxHolic são:
- O décimo terceiro capítulo do mangá é relacionado a um de Tsubasa: Reservoir Chronicle, compartilhando a mesma cena dos pontos de vista dos personagens de cada série. Esses dois mangás são intimamente relacionados, e como consequência disso, eles têm vários crossovers entre eles.
- Watanuki, Syaoran e Sakura (Cardcaptor Sakura, xxxHOLiC e Tsubasa: Reservoir Chronicle) fazem aniversário no mesmo dia: 1º de abril.
- O conto "Cidade sem Pessoas" de Chobits aparece na série no Volume 3, Capítulo 2 (parte 1).
- No capítulo 11, a energia que captura o Mokona negro é enviada para Syaoran, no Reino de Koryo, quando eles lutam contra um feiticeiro que usa uma magia chamada Hijitsu.
- Em um capítulo do mangá, eles vão a lugares como a padaria Duklyon e a Piffle Princess.
- O filme Tsubasa Chronicle: A Princesa no País das Gaiolas (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君, Gekijōban Tsubasa Kuronikuru: Torikago no Kuni no Himegimi) faz um crossover com o filme de xxxHolic: O sonho de uma noite de verão, Yūko recebe uma mensagem de Syaoran do Reino Birdcage, na qual ele pede ajuda para abrir uma gaiola. Ela envia uma chave e recebe em troca um sino da Princesa Tomoyo, símbolo da linhagem de seu reino. Esse encontro dura aproximadamente 30 segundos.
- Quando Watanuki vai à farmácia comprar remédio pra Yuko lidar com a própria ressaca, ele é atendido pelos protagonistas de Legal Drug.